Правильная ссылка на эту страницу
http://az-design.ru/Projects/AZLibrCD/893/b3a0f/books/001c1034.shtml

Глава XXXIV. СУДЬБА НЕРЕДКО ПОСТУПАЕТ РАЗУМНО
(Комментарии)

1. Характерно самое название этой главы, в которой фигурирует термин "судьба" (fortune), инкриминировавшийся Монтеню папским цензором, проверявшим "Опыты" в бытность Монтеня в Риме в 1581г. Инквизиция в Риме, особенно рьяно ополчившаяся на крамолу, запретила употреблять в сочинениях "языческое" слово "судьба", которым Монтень очень часто пользовался. Папский цензор, просматривавший "Опыты", просил Монтеня заменить "нечестивый" термин "судьба" словом "провидение". Монтень обещал исправить, но ни в одно издание, вышедшее на протяжении его жизни, не внес никаких изменений. <назад>

2. Герцог Валантинуа - Чезаре Борджа (ум. в 1507г.), незаконный сын папы Александра VI Борджа. Семья Борджа была известна совершаемыми ею тайными убийствами и предательствами. После смерти папы Александра VI (1503) Чезаре Борджа постигли гонения со стороны папы Юлия II и Гонсальво Кордове кого; его трижды заключали в темницу. Отправленный Гонсальво в Испанию, он бежал к королю Наваррскому; в 1507г. был убит в сражении. Маккиавелли изображает Чезаре Борджа как законченного тирана. <назад>

3. ...раньше, чем... ночи... могли бы насытить алчность их любви. - Катулл. LXVIII, 81. <назад>

4. Константин... основал... империю... Константином... завершилось ее многовековое существование. - Имеется в виду Константин I (Великий), который перенес столицу Римской империи в Константинополь (306-337); Константин XII Палеолог (1448-1453) погиб при взятии Константинополя турками. <назад>

5. Хлодвиг - король германского племени франков из династии Меровингов; в 508г. перенес свою столицу в Париж и первым из франкских королей принял христианство. Жан Буше - см. прим.13, Гл.XXVII. <назад>

6. Ясон Ферский - т. е. из Феры в Фессалии. <назад>

7. Изабелла... благополучно высадилась. - Описанный случай произошел в 1326г. - Изабелла - дочь французского короля Филиппа IV Красивого, жена английского короля Эдуарда II. <назад>

8. ...судьба лучше нас знает, что делать. - Изречение анонимного греческого поэта, заимствованное Монтенем из сборника, названного в прим.1, гл.XXXIII. <назад>

9. Икет - тиран Сицилийский (IVв. до н.э.), долгое время боровшийся с коринфским полководцем Тимолеоном, который в конце концов все же свергнул его с престола, освободив сицилийцев. <назад>

<<Пред. Оглавление
Начало раздела
След.>>




Дата последнего изменения:
Thursday, 21-Aug-2014 09:11:09 MSK


Постоянный адрес статьи:
http://az-design.ru/Projects/AZLibrCD/893/b3a0f/books/001c1034.shtml