Правильная ссылка на эту страницу
http://az-design.ru/Support/Archiv/Elc1982/X19820616Elc103.shtml

Без недомолвок

9 июня 1982г. торговый уполномоченный США Уильям Брок выступил с самым решительным, прямолинейным и конкретным изложением позиции США по вопросу торговли изделиями передовой технологии с Японией. Обращаясь на семинаре Ассоциации электронной промышленности Японии к японским политическим и промышленным лидерам и их американским гостям, Брок заявил, что недавние инициативы Японии, частично открывшие ее внутренний рынок для американских компаний и их изделий, идут недостаточно далеко. Далее приводятся наиболее существенные из высказываний Брока.

В 1981г. общий объем торгового» обмена между нашими странами составил около 61 млрд. долл. Наряду с выгодами эта торговля породила ряд проблем. Первая из них — это значительный дефицит баланса США в торговле с Японией. Ожидается, что в 1982г. он достигнет примерно 20 млрд. долл., что порождает растущее разочарование и озабоченность среди американских предпринимателей, фермеров и профсоюзных деятелей. Вторая проблема в том, что японские рынки остаются гораздо менее открытыми, чем наши собственные. Третья проблема, тесно связанная со второй, — структура торгового обмена.

В частности, нам необходимо достигнуть согласия относительно «правил игры», которые направляли бы промышленную политику таким образом, чтобы не создавался перекос в сторону экспорта и в ущерб производству товаров для внутреннего рынка и чтобы последний не оставался фактически закрытым для конкуренции со стороны зарубежных фирм.

Систему принципов торговой политики США, основывающейся на таких правилах и соответствующем понимании сути вещей (в том смысле, что все страны взаимно зависят друг от друга в технике в той же мере, как и в торговле), по всей вероятности, можно свести к следующему: значительное участие американцев в торговле на японском рынке товаров и услуг передовой технологии; равный доступ к японской технологии для американских фирм; «честная» конкуренция со стороны всех фирм, действующих на американском рынке передовой технологии. Сегодня в торговле изделиями передовой технологии между США и Японией все эти принципы нарушаются.

Рей Конноли

Выходные данные:

Журнал "Электроника" том 55, No.12 (642), 1982г - пер. с англ. М.: Мир, 1982, стр.112

Electronics Vol.55 No.12 June 16, 1982 A McGraw-Hill Publication

Раздел: РАЗНОЕ

Тема:     Комментарий из Вашингтона




<<< Пред. Оглавление
Начало раздела
След. >>>

Дата последнего изменения:
Thursday, 21-Aug-2014 09:10:44 MSK


Постоянный адрес статьи:
http://az-design.ru/Support/Archiv/Elc1982/X19820616Elc103.shtml