Правильная ссылка на эту страницу
http://az-design.ru/Support/HardWare/NTT/X19790315Elc123.shtml

Ничего страшного

Язык другой, но тема, несомненно, знакомая. Недавно японские газеты были оживлены большими статьями» помещенными на полосах, отведенных для рекламных объявлений, в которых порицается переход к практике открытых международных торгов на поставку оборудования для японской общенациональной телефонной компании Nippon Telegraph and Telephone Corp. Эти статьи, помещенные двумя торговыми группами поставщиков оборудования для NTT, были озаглавлены: «Мы терпим бедствие».

Как оказывается, «мы» в данном случае означает не только NTT и ее поставщиков, но и всех японских граждан. Если правительство решит открыть торги на поставку оборудования для NTT всем желающим1{Электроника, 1979, №5.}, то результаты, утверждается в статьях, будут катастрофическими. «Нельзя будет поддерживать тот уровень телефонного обслуживания, которого требует нация, а его стоимость сильно повысится». Это лишь приблизительный перевод части статьи, но на экономических обозревателей, наблюдающих за развитием промышленности связи, он должен произвести сильное впечатление.

Вспомним решение верховного суда США относительно устройств Сагterfone, заставившее корпорацию American Telephone and Telegraph Co. открыть телефонные линии для установки дополнительного оборудования, изготавливаемого конкурирующими фирмами. Этому решению предшествовала целая кампания заявлений со стороны корпорации AT&Т, в которых утверждалось, что это оборудование совершенно испортит действующую в США систему телефонной связи. Но сейчас страсти поутихли, и никто (в том числе, видно,, и «матушка Белл») не удивляется, что американская телефонная система по-прежнему живет и здравствует. Она прекрасно приспособилась к установке дополнительного оборудования, поступающего со всего света, в том числе и из Японии.

В статье обиняком высказывается мнение, что NTT и ее поставщики оказались невинными жертвами трудных переговоров по японо-американской торговле. Допуская свободную конкуренцию, японское правительство идет навстречу требованию представителей США облегчить доступ на японские рынки — таков подтекст статьи.

Мягко говоря, эта позиция полностью несостоятельна. Во всем мире промышленность средств связи развивается на редкость быстро и имеет значительные технические достижения. Из корпорации NTT никто не собирается делать пешку в переговорах по международной торговле. Эта корпорация сама обеспечивает своим поставщикам немалые возможности для сбыта, и ее нужды наилучшим образом могут быть удовлетворены, если разрушить все препятствия на пути свободной конкуренции. Чем скорей это случится, тем лучше будет и для японского народа, и для поставщиков связного оборудования во всем мире.

Наконец, надо раз и навсегда изгнать призрак технической катастрофы. Нет сомнений, что NTT эксплуатирует весьма сложную телефонную систему, по которой передаются как речевые сообщения, так и цифровые данные, и к оборудованию этой системы предъявляются весьма строгие требования. Но в таком же положении находится и корпорация AT&T, а внешние поставщики оборудования легко приспосабливаются к ее требованиям.

Выходные данные:

Журнал "Электроника" том 52, No.06 (558), 1979г - пер. с англ. М.: Мир, 1979, стр.99

Electronics Vol.52 No.6 March 15, 1979 A. McGraw-Hill Publication

Раздел: РАЗНОЕ

Тема:     От редакции Electronics





Дата последнего изменения:
Thursday, 21-Aug-2014 09:10:44 MSK


Постоянный адрес статьи:
http://az-design.ru/Support/HardWare/NTT/X19790315Elc123.shtml